Hello in French: greetings and goodbyes
Bonjour is the most important word in French. You say it to the baker, the bus driver, the pharmacist and anyone in a lift, and skipping it comes across as rude. After that you need a way to ask how someone is, and a goodbye that fits the time of day. Here are the greetings you will actually hear, each with audio and a respelling.
Saying hello
Bonjour is right with anyone during the day, and bonsoir from the evening. Salut is for friends. Adding madame or monsieur makes any greeting more polite.
Bonjour
Say it: bohn-ZHOOR
Hello, good morning, good afternoon
literally good day
Say it when you walk into a shop, a café, a waiting room or a lift.
Bonsoir
Say it: bohn-SWAHR
Good evening, hello (in the evening)
From about six in the evening. It is a greeting, not a way to say good night.
Salut
Say it: sah-LEW
Hi; bye (informal)
Friends, family and people your age. Works for hello and for goodbye.
Coucou
Say it: koo-KOO
Hi there! (very informal)
Family, close friends and text messages.
Bonjour, madame.
Say it: bohn-ZHOOR, mah-DAHM
Hello (to a woman, politely)
Bonjour, monsieur.
Say it: bohn-ZHOOR, muh-SYUR
Hello (to a man, politely)
Bonjour à tous.
Say it: bohn-ZHOOR ah toos
Hello, everyone.
Bienvenue
Say it: byan-vuh-NEW
Welcome
How are you?
Ça va? is the everyday question, and also the everyday answer. With someone you call vous, use comment allez-vous?
Comment allez-vous?
Say it: koh-MAHN tah-lay-VOO
How are you? (polite, or to several people)
Comment ça va?
Say it: koh-MAHN sah vah
How are you? How's it going?
Ça va?
Say it: sah vah
All right? How are things?
Ça va, et toi?
Fine, and you?
Ça va bien, merci.
Say it: sah vah byan, mehr-SEE
I'm fine, thanks.
Très bien, merci.
Say it: treh byan, mehr-SEE
Very well, thank you.
Pas mal.
Say it: pah mahl
Not bad.
Comme ci, comme ça.
Say it: kom see, kom sah
So-so.
Et vous?
Say it: ay voo
And you? (polite)
Et toi?
Say it: ay twah
And you? (informal)
Meeting someone
The first sentences when you are introduced, polite and informal.
Je m'appelle Anna.
Say it: zhuh mah-PEHL ah-NAH
My name is Anna.
literally I call myself Anna
Comment vous appelez-vous?
Say it: koh-MAHN voo zah-play-VOO
What is your name? (polite)
Tu t'appelles comment?
Say it: tew tah-PEHL koh-MAHN
What's your name? (informal)
Enchanté.
Say it: ahn-shahn-TAY
Nice to meet you.
A woman writes enchantée; it sounds the same.
Ravi de vous rencontrer.
Say it: rah-VEE duh voo rahn-kohn-TRAY
Pleased to meet you. (polite)
On se fait la bise?
Say it: ohn suh feh lah beez
Shall we kiss on the cheek?
La bise, a light kiss on each cheek, is the usual greeting between friends. Follow the other person's lead.
Saying goodbye
Au revoir is the neutral goodbye. Many goodbyes are wishes built with bon or bonne: bonne journée, bonne soirée, bon week-end.
Au revoir
Say it: oh ruh-VWAHR
Goodbye
literally until seeing again
Bonne journée
Say it: bon zhoor-NAY
Have a nice day
What shop staff say as you leave. Reply: merci, vous aussi.
Bonne soirée
Say it: bon swah-RAY
Have a nice evening
Bonne nuit
Say it: bon nwee
Good night
Only when someone is going to bed.
Bon week-end!
Say it: bohn wee-KEHND
Have a nice weekend!
À bientôt
Say it: ah byan-TOH
See you soon
À demain
Say it: ah duh-MAN
See you tomorrow
À plus!
Say it: ah plews
See you! (informal)
Often written A+ in messages.
Questions
How do you say hello in French?
Bonjour (bohn-ZHOOR). It works with anyone, from morning to early evening. From about six in the evening, say bonsoir instead. With friends, salut is the casual hi. To be extra polite, add madame or monsieur: bonjour, madame.
Why is it so important to say bonjour?
In France, a greeting is expected before any request. Walking into a shop or asking a stranger for directions without bonjour first sounds abrupt, however polite the rest of the sentence. Start with bonjour, madame or bonjour, monsieur, then ask your question.
What is the difference between bonjour and salut?
Bonjour is neutral and works with everyone. Salut is informal, for friends, family and people your own age, and it also means bye. Use salut with people you would call tu, and bonjour with people you call vous.
How do you say goodbye in French?
Au revoir is the neutral goodbye. In shops and offices people add a wish: bonne journée (have a nice day) during the day and bonne soirée (have a nice evening) later on. With friends, salut, à plus or à bientôt. Bonne nuit is only for bedtime.
Do you have to do la bise?
La bise, a light kiss on each cheek, is common between friends and family, and between women and men who know each other socially. At work and with strangers a handshake is usual. The number of kisses varies by region, from one to four; let the other person lead. It is never expected in a shop or an office.
Should I use tu or vous when greeting someone?
Use vous with strangers, shop staff, officials and older people you don't know: comment allez-vous? Use tu with friends, family and children: ça va? If someone you have just met uses tu with you, you can usually answer with tu.
Keep going
Greetings and introductions are the first two lessons of the course, with dialogues, flashcards and a quiz.