French question words
French has a small set of question words, and three ways to build a question around them: just raise your voice, put est-ce que in front, or turn the verb and subject round. Here are the question words with example questions, all with audio, and the patterns you will hear in daily life.
The question words
Each comes with a typical question. In speech the question word often goes at the end: tu vas où?
Qui?
Say it: kee
Who?
Qui est-ce?
Who is it?
Qu'est-ce que c'est?
Say it: kehs kuh seh
What is it? What's this?
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
What do you do for a living?
Que (qu') is 'what' at the start of a question.
Quoi?
Say it: kwah
What?
Tu fais quoi ce soir?
What are you doing tonight? (informal)
On its own it sounds blunt; pardon? or comment? is more polite.
Où?
Say it: oo
Where?
Où habitez-vous?
Where do you live?
D'où?
Say it: doo
Where from?
D'où venez-vous?
Where do you come from?
Quand?
Say it: kahn
When?
Quand est-ce que le train part?
When does the train leave?
À quelle heure?
Say it: ah keh-LUR
At what time?
À quelle heure ouvre la pharmacie?
What time does the pharmacy open?
Pourquoi?
Say it: poor-KWAH
Why?
Pourquoi pas?
Why not?
The answer starts with parce que (because).
Comment?
Say it: koh-MAHN
How?
Comment ça s'écrit?
How is that spelled?
Combien?
Say it: kohn-BYAN
How much? How many?
Combien de temps?
How long?
Before a noun, add de: combien de personnes?
Quel, quelle, quels, quelles
Say it: kehl
Which? What?
Quelle est votre adresse?
What is your address?
An adjective: it agrees with its noun. All four forms sound the same.
Lequel?
Say it: luh-KEHL
Which one?
Laquelle préférez-vous?
Which one do you prefer? (f.)
Three ways to ask the same question
Rising intonation is the everyday spoken way, est-ce que is neutral and works everywhere, and inversion is formal or written.
Vous parlez anglais?
Say it: voo pahr-LAY zahn-GLEH
Do you speak English? (spoken)
Just raise your voice at the end.
Est-ce que vous parlez anglais?
Say it: ehs kuh voo pahr-LAY zahn-GLEH
Do you speak English? (neutral)
literally is it that you speak English
Parlez-vous anglais?
Say it: pahr-lay-VOO zahn-GLEH
Do you speak English? (formal)
Tu habites où?
Say it: tew ah-BEET oo
Where do you live? (casual)
Où est-ce que tu habites?
Say it: oo ehs kuh tew ah-BEET
Where do you live? (neutral)
Où habites-tu?
Say it: oo ah-beet-TEW
Where do you live? (formal)
Questions
What are the question words in French?
qui (who), que or qu'est-ce que (what), quoi (what), où (where), quand (when), pourquoi (why), comment (how), combien (how much, how many) and quel (which, what), which agrees with its noun: quel, quelle, quels, quelles.
What does est-ce que mean?
Est-ce que (literally 'is it that') turns any statement into a question without changing the word order: vous parlez anglais becomes est-ce que vous parlez anglais? It can follow a question word too: où est-ce que tu habites? It is the safest pattern for learners, correct in speech and in writing.
Que or quoi: which one do I use?
Que (qu' before a vowel) goes at the start of a question: que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais? Quoi is used at the end of a casual question (tu fais quoi?), after a preposition (de quoi tu parles?, avec quoi?) and on its own. Both mean 'what'.
What is the difference between quel and qu'est-ce que?
Quel asks 'which' or 'what' about a noun and agrees with it: quel train?, quelle heure est-il?, quelle est votre adresse? Qu'est-ce que asks 'what' about an action or a thing in general: qu'est-ce que vous voulez? (what do you want?).
How do you answer pourquoi?
With parce que (because), which shortens to parce qu' before a vowel: pourquoi tu apprends le français? Parce que j'habite à Lyon. Parce qu'il fait beau.
Is inversion still used in spoken French?
In fixed polite phrases, yes: comment allez-vous?, pouvez-vous m'aider?, quelle heure est-il? In other everyday questions most people use intonation or est-ce que, and keep full inversion for writing and formal situations. When il or elle follows a verb ending in a vowel, a t is added: parle-t-il anglais?
Keep going
Question words and the different ways to ask questions each get a lesson in the course, with dialogues and drills.