Let’s LearnFrançais

Lesson 57 of 69 · B1, Unit 3: Complex sentences

Qui, que, dont, où in French: relative pronouns

Relative pronouns let you say 'the man who…', 'the book that…', 'the town where…' instead of stringing short sentences together. French has a small set: qui, que, dont and où, plus ce qui and ce que for 'what', and lequel after prepositions.

The choice does not depend on whether you mean a person or a thing, as 'who' and 'which' do in English. It depends on the job the word does in its own clause: subject (qui), direct object (que), the object of de (dont), or a place or time (où). And unlike English, French never leaves the relative pronoun out.

By the end you can:

  • choose qui for a subject and que for a direct object, for people and things alike
  • use dont with verbs and expressions that take de, such as parler de and avoir besoin de
  • use où for places and moments, and ce qui / ce que for 'what'
  • recognise lequel, laquelle after prepositions such as pour and dans

1.qui: the subject

Use qui when the word you are describing does the action in the relative clause. It translates 'who', 'which' and 'that', for people and things alike. The verb after it agrees with the noun qui stands for.

  • L'homme qui parle est mon voisin.

    The man who is speaking is my neighbour.

  • Le train qui part à huit heures est complet.

    The train that leaves at eight is full.

  • Les enfants qui jouent dehors sont à moi.

    The children playing outside are mine.

    jouent agrees with les enfants.

The full course opens soon

The rest of this lesson — 4 more sections, its 20 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.

Start the free lessons