Lesson 34 of 69 · A2, Unit 2: The past and the future
The little French words y and en
Two short pronouns save you from repeating yourself all the time. y means 'there' and replaces a place or à + a thing: Tu vas à la poste? Oui, j'y vais. en replaces de + a noun, and often means 'some' or 'of it, of them': Tu veux du café? Oui, j'en veux.
They go in the same place as other object pronouns, before the verb: je n'y vais pas, j'en ai deux, je vais y aller. And they are inside a lot of everyday phrases you will hear constantly: On y va! (Let's go!), Vas-y! (Go on!), Ne t'en fais pas (Don't worry).
By the end you can:
- replace à, en, dans or chez + a place with y
- replace du, de la, des or de + a noun with en
- keep the number or quantity with en: j'en ai deux, j'en veux beaucoup
- use the fixed phrases on y va, ça y est, vas-y and je m'en vais
1.y: there, and à + a thing
y replaces a place introduced by à, en, dans, chez or sur. It usually means 'there', though English often leaves 'there' out. Like the other object pronouns, it goes before the verb.
Tu vas à la poste? Oui, j'y vais.
Are you going to the post office? Yes, I am.
Il habite en Belgique? Oui, il y habite.
Does he live in Belgium? Yes, he does.
Les clés sont dans le sac? Oui, elles y sont.
Are the keys in the bag? Yes, they are.
Vous allez chez Camille? Non, nous n'y allons pas.
Are you going to Camille's? No, we aren't.
y also replaces à + a thing or an idea, with verbs like penser à (think about), répondre à (answer) and s'intéresser à (be interested in): Tu penses à ton examen? Oui, j'y pense. For à + a person, use lui or leur instead: Je réponds au message → j'y réponds, but Je réponds à Léa → je lui réponds.
Tu vas au cinéma ce soir? Oui, ___.
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 22 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons