Lesson 66 of 69 · B1, Unit 5: Practice and stories
Formal French: vous and letters
French has two ways to say 'you': tu for friends, family, children and colleagues who have offered it, and vous for strangers, officials, shop staff, older people and anyone you address with respect. In offices, at the bank, on the phone with a company and in every formal letter, vous is the rule.
This lesson covers the vous verb forms, the polite conditional (Je voudrais…, Pourriez-vous…?), the Veuillez… instructions you will read on forms and hear at counters, and the fixed formulas that open and close a formal letter or email, from Madame, Monsieur to Je vous prie d'agréer… and Cordialement.
By the end you can:
- choose between tu and vous and use the vous verb forms
- make polite requests with je voudrais, pourriez-vous and auriez-vous
- understand instructions such as Veuillez patienter and Veuillez signer ici
- open and close a formal letter or email with the right formula
1.Tu and vous
French has two words for 'you'. Tu is for one person you know well: friends, family, children, and colleagues who have offered it. Vous is for more than one person, and for one person you address politely: strangers, officials, shop staff, older people, your landlord, your doctor.
| English | tu (informal) | vous (formal or plural) |
|---|---|---|
| you are | tu es | vous êtes |
| you have | tu as | vous avez |
| you can | tu peux | vous pouvez |
| you do, you make | tu fais | vous faites |
| you say | tu dis | vous dites |
| your (one thing) | ton, ta | votre |
| your (several things) | tes | vos |
| (I see) you | je te vois | je vous vois |
Almost every vous verb ends in -ez: take the nous form and swap -ons for -ez (nous parlons → vous parlez, nous venons → vous venez). The three exceptions are worth learning by heart: vous êtes, vous faites, vous dites.
You ask a woman at the town hall whether she can help you. Which is right?
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 24 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons