Let’s LearnFrançais

Lesson 64 of 69 · B1, Unit 4: Advanced grammar

The French passive

The passive puts the thing that something happens to at the front: la maison a été construite (the house was built). It is built just as in English, with être + the past participle, and the participle agrees with the subject like an adjective.

French uses the passive less than English. In conversation people often prefer on (on m'a volé mon vélo, my bike was stolen) or a reflexive verb (ça se mange froid, it's eaten cold). You need the passive to read news, signs and official letters, and the alternatives to sound natural.

By the end you can:

  • form the passive with être in the present, passé composé and future
  • make the participle agree with the subject
  • add the agent with par, or with de after verbs of feeling and state
  • replace the passive with on or a reflexive verb in everyday speech

1.être + past participle

The passive is être in any tense + the past participle. The tense is carried by être, and the participle agrees with the subject in gender and number, like an adjective.

TensePassiveEnglish
présentLa maison est vendue.The house is sold.
passé composéLa maison a été vendue.The house was sold.
imparfaitLa maison était vendue.The house had been sold / was sold.
futurLa maison sera vendue.The house will be sold.

“The results were published” (les résultats, masculine plural)

The full course opens soon

The rest of this lesson — 3 more sections, its 20 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.

Start the free lessons