Lesson 69 of 69 · B1, Unit 5: Practice and stories
Telling a story in French
Telling a story in French uses two past tenses side by side. The passé composé carries the events, the things that happened one after another: je suis sorti, j'ai pris le bus, j'ai vu Léa. The imparfait paints the scene around them: il pleuvait, le bus était plein, j'étais fatigué.
Get that division right and your stories will sound natural. Add a few sequence words (d'abord, ensuite, puis, enfin) and a few surprise words (tout à coup, soudain), and you can tell what happened at the weekend, describe an incident at work, or handle the storytelling task in a B1 speaking exam.
By the end you can:
- choose between the passé composé for events and the imparfait for background
- describe an action interrupted by another with quand and pendant que
- order events with d'abord, ensuite, puis, après and enfin
- use être and agreement with verbs of movement in the passé composé
1.Two past tenses, two jobs
In a story, the passé composé and the imparfait share the work. The passé composé gives the events, each one moving the story forward. The imparfait gives the background: the weather, the time, what people looked like, how they felt, what was already going on.
| Passé composé: events | Imparfait: background |
|---|---|
| Je suis sorti. | Il faisait froid. |
| J'ai pris le bus. | Le bus était plein. |
| J'ai vu Léa. | Elle portait un manteau rouge. |
| Nous avons parlé. | Nous étions contents. |
A useful test: if you can ask 'and then what happened?' after it, it is an event, so passé composé. If it describes the scene or a state, it is background, so imparfait. Past habits also take the imparfait: Le dimanche, nous allions chez ma grand-mère (on Sundays we used to go to my grandmother's).
You are setting the scene at the start of a story: 'It was cold and dark.'
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 24 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons