Lesson 68 of 69 · B1, Unit 5: Practice and stories
Writing a letter or email in French
Writing in French means choosing a register before you write a single word. An email to a friend opens with Cher Thomas or Salut, uses tu, and ends with Bises or À bientôt. A letter to a landlord, an employer or an office opens with Madame, Monsieur, uses vous throughout, and ends with a fixed formula.
Both kinds come up in daily life, and both come up in the writing section of the DELF B1 and the TCF, where you may be asked to write to a friend to tell some news or to an organisation to ask for information or make a complaint. This lesson gives you the frame of each and the phrases to fill it.
By the end you can:
- open and close an informal message to a friend: Cher, Chère, Bises, Je t'embrasse
- open and close a formal letter or email with the right formula
- state your purpose, make a request and thank someone in writing
- plan an exam letter with a clear structure and linking words
1.Formal or informal?
Before you write, decide who you are writing to. Everything follows from that choice: the opening, tu or vous, the possessives, and the closing. Never mix the two registers in one message.
| Part | To a friend | To an organisation or a stranger |
|---|---|---|
| Opening | Cher Thomas, / Chère Léa, / Salut! | Madame, Monsieur, |
| You and your | tu, ton, ta, tes | vous, votre, vos |
| First line | Merci pour ton message! | Je vous écris au sujet de… |
| Before closing | Réponds-moi vite! | Dans l'attente de votre réponse, |
| Closing | Bises / Je t'embrasse / À bientôt! | Je vous prie d'agréer… / Cordialement |
You are writing to a language school you have never contacted. How do you begin?
The full course opens soon
The rest of this lesson — 3 more sections, its 22 words with audio, a dialogue, flashcards, a quiz and spaced review. Subscriptions aren't open yet. The first three lessons are free right now.
Start the free lessons